人気ブログランキング | 話題のタグを見る

オキナワへ単身プチ移住-つれづれなるままに


by wildflower96
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

都会の恐さ

昨日に続き、今日も都会にいた頃を思い出した。

本当に都会ほど恐いところはないとつくづく思う。
例えばだ。
電車内で突然そばにいた中年男性がぶっ倒れて、泡を吹く。
ホームのベンチからいきなりずり落ちて全身けいれんする男性。
「お前がぶつかった」「そっちが先にぶつかってきた」殴り合いのけんかで額から流血の若者。
誠実そうなサラリーマンが痴漢。
平気で援交してお金を稼いでいる女子高生。
夜な夜な渋谷や新宿の繁華街を徘徊する未成年。
他にも色々あるけど挙げたらきりがない。

しかし、そんなことは自分が都会に住んでいた頃は「恐い」とは思っていなかった。それが日常茶飯事とは言わないけど、起こり得ることという感覚だった。
オキナワに来てからはそういう光景がまったく見られず、時間もゆったり、人間もおおらかという環境に慣れてくると、そういう都会のありがちな光景は異常に見えてくる。
「異常」が当たり前という感覚こそが一番恐い。

いつか、自分もそういう社会に戻るかもしれないと思うと複雑な気持ちになる。また気を張りつめて生活することになるだろうなあ。
# by wildflower96 | 2005-09-13 23:06 | 日記

都会の満員電車

今日はひょんなことでウチナーンチュ数人から内地へ行って驚いたことを聞くことができた。

ほとんどが口をそろえて言うことは、やはり人の多さ。特に満員電車にはびっくりしたらしい。
確かにねえ~・・・。ここ、オキナワでは絶対に見られない光景です。オキナワに限らず地方から出てきた人は、都会の満員電車に思わず閉口してしまうすさまじさ?があると思う。小柄な人は押されて押されて身体が地から浮いてしまうことさえあるのだ。あるいは、身体が変な形に曲がってしまうことも。(意味わかるかなあ???)
もう混んで混んで、乗客は苛立ちを隠さない。ちょっと隣の乗客の肘が自分の顔に触れただけで「ちょっと、その肘何とかならないかね」と口には出さないが、そういう感情が顔に出てしまう人も多い。
OL時代、満員電車に乗って一番いやだなあと思ったのは、私より背の高い男性の鼻息が自分の顔にふりかかることだった。あれはとっても不快!!その日はもう朝からずーっと不機嫌になってしまう。
朝、満員電車に乗った時点でストレスのバロメーターが一気にアップする。会社に着いた時点でもうぐったり。そんな日も度々あった。

特にすごかったのは東海道線でした。(もっとすごいのは小田急線と聞いていますが)見知らぬ人とぴたりと密接しなければならない。東海道線に乗るときはいつも女性が多く並んでいるところを狙って一緒に並んだものだ。
痴漢も当然多かった。(痴漢に遭わなかったなんていう女性はいるのだろうか・・・・?)

電車から降りたら、急いでいる人はみんな走り出す。そんなところでぼやっとしていたら押されたり、見知らぬ人から「ちっ、ぼやぼやすんな!」とにらまれたりする。それで必然的に自分も急ぎ足になってしまうのだ。その癖が抜けていないらしく、先日「歩くのが早い」といわれてしまった。うーむ。

今日のウチナーンチュの「びっくりしたのは満員電車」という言葉を聞いて、ふっと自分が東京の会社にお勤めしていた頃の朝を思い出した私でした。
# by wildflower96 | 2005-09-12 22:52 | 日記

英語は難しい。

最近、英語を使う機会が増えた。
先日、日系アメリカ人に送ったe-mailで誤解された部分があって、そこを突っ込まれた英文のe-mailが返ってきて、あたふた、「こういう時はどういうんだっけ??」と辞典を引いて単調な英文だらけのe-mailを送ってしまった。たったの「next time」が抜けただけで混乱してしまうのだから、英語は難しい。
最初は、型通りのフレーズだけを並べればよかったものの、やりとりをしていくうちにそういうせこいやり方は通用しなくなり、徐々に単調な英文のe-mailを送る羽目になってしまった。本当にごまかしようがない。ずるいなと思いながらも翻訳サイトを使ってみたのだが、ちぐはぐな英文になってしまう。英語素人にも「なんじゃーこりゃ!」と一目瞭然でわかるほどのちぐはぐな英文。結局、翻訳サイトは役に立たない・・・。ちくしょー。

どなたか、英語素人にやさしい翻訳サイトをご存知の方がいましたら、教えてください・・・。って、これじゃ英語上達になりませんね。

ただいま、よく使うフレーズのカンニングペーパー作成中。そうでもしないと、もたもたしてしまって時間だけが過ぎてしまうのだ。英語よ、あんまり私を苦しめるな。
# by wildflower96 | 2005-09-11 22:19 | 日記

不動産からのお達し

今日、外出するときポストをのぞいてみたら、郵便物と一緒に1枚のビラが入っていた。
なんや?どうでもいい広告ビラか?と読んでみたら・・・・・・・
うちの住むマンションを管理している不動産からのお達しであった。
内容はというと・・・

「台風災害時(接近時)対策のお願い」
・玄関ドアの下から雨水が漏入します。玄関ドア内側下にタオルや新聞紙を置いてください。
・サッシのレール部分に雨水が漏入します。サッシのレール及び窓枠付近にタオルや新聞紙を詰め込むようにしてください。
・ベランダの隔壁板が破損します。台風通過時には隔壁板の周囲には物(事前に撤去)を置かないようにしてください。
・エアコンの室外機が故障します。台風通過時にはエアコンの使用を控えてください。

とまあ、こんな内容が書いてありました。
こういうビラが配られるということは、うちの住むマンションには内地出身者が多いということがうかがえますねえ。仮にウチナーンチュだらけのマンションだったら、こういうビラは配られないと思うのだ。
ま、そんなことはいいんですけど・・・最後の「台風通過時にはエアコンの使用を控えてください」のところは、私にしてみれば「おいおい、そんな無茶な~~」ですよ。閉めっぱなしの部屋でエアコンは使わないでくれと?蒸し風呂状態になるのでわ??きつっ!
まだまだ台風シーズンは続く。早いとこ扇風機を買わなきゃ。
# by wildflower96 | 2005-09-08 23:22 | 日記

距離感

先日、沖縄の人とホテルサン沖縄で待ち合わせをした。
ホテルサン沖縄は自宅から徒歩10分で行ける距離にある。

だのに・・・内地の感覚が抜け切れず、徒歩所要時間30分はかかるだろうと見積もって、待ち合わせ時間の30分前に自宅を出た。そうしたら、10分経ったか経たないかの頃にホテルサン沖縄のロビーに着いてしまった。早っ!!!

他にも、以前古島駅で友達と待ち合わせしたときもゆいレールに乗って6つ先の駅だから、徒歩も含めて30分はかかるでしょう、と計算して自宅を出たら、15分で着いてしまった・・・。
東京の山手線の田町駅から6つの駅といえば、渋谷駅。15分~20分はかかったと思う。それに加えて、徒歩、電車待ち時間も含めると30分はかかる。そういう感覚で計算してしまったのだ。もういい加減、オキナワにいる間は東京の感覚を封印しないと。
# by wildflower96 | 2005-09-07 23:10 | 日記